まず、入れ込みたい映像を用意します。今回は羊がたたずんでいるこちらの映像を使います。
画像を入れたい場所にカーソルを合わせて、左側の紙が重なってるようなマークをタップします。
画像を選び、（＋）を押すと、タイムライン上に並びます。
そのままでは、画像は画面の真ん中に配置されるので、好きな位置（ここでは右下）に動かして配置します。
また、画像が表示されている時間は、タイムライン側の円を引っ張ることでのばすことができます。いい感じになるように調整してください。
書き出すと、こんな感じに映像の上に画像を載せることができました。